dimecres, 22 de febrer de 2012

TAPETE PATCHWORK



 Ja fa dies vaig acabar aquest tapet . Bàsicament va bé per utilitzar tots els tallets petits que ens van quedant.

Hace dias terminé este tapete. Va super bien para utilizar todos los retales que nos van quedando.




Es molt senzill , perquè posis la roba que posis casi sempre queda ben lligat de colors .

Es muy sencillo , porqué pongas la ropa que pongas, casi siempre queda coordinado




No es gaire complicat i el resultat es força bo.

No es muy complicado y el resultado es bastante bueno



divendres, 10 de febrer de 2012

XAL REVONTULI - CHAL REVONTULI


Quan el vaig veure, em vaig enamorar d'aquest presiós xal.


Cuando lo ví , me enamoré de este precioso chal.




El Revontuli

Patrón en Castellano aquí





Amb la Montse vam comprar  les llanes a  -- Tejeme --   i les dues ja l’ hem acabat. El seu podeu veure’l aquí



Montse y yo compramos las lanas en -- Tejeme --  y las dos lo hemos terminado. El suyo podeis verlo aquí





A les dues ens ha faltat llana per acabar-lo, al meu concretament uns sis centímetres. La Montse va haver de deixar-me una llana similar per acabar-lo. 



A las dos nos ha faltado lana para terminarlo , a mi concretamente unos seis centimetros. Montse tuvo que dejarme una lana similar para acabarlo .


           m'encanta i posat queda genial


me encanta y puesto queda genial