divendres, 29 d’abril de 2011

SORTIDA CAP DE SETMANA - SALIDA FIN DE SEMANA

Per a les que no coneixeu la Costa Brava, avui vull ensenyar una petita mostra d'aquesta costa tan maca .Les primeres fotografies corresponen a Port-bou, l'últim poble de la província de Girona situat a menys de  4 quilòmetres de la frontera francesa.



Para las que no conoceis la Costa Brava , hoy quiero enseñaros una pequeña muestra de esta costa maravillosa. Las primeras fotografias corresponden a Port-bou , el último pueblo de la provincia de Girona situado a escasos 4 quilometros de la frontera francesa.














 Vista desde La Punta del Frare , en primer lloc Cala Rovellada, a ma dreta Colera , al fons Llança i a dalt de tot a m'esquerra , casi no es veu Port de la Selva

Vista desde La Punta del Frare, en primer lugar Cala Rovellada , a mano derecha Colera , al fondo Llança y arriba a mano izquierda, casi no se ve está Port de la Selva





 Roses vist des de el mar             Rosas visto desde el mar
Cala l'almadrava

Cala l'almadrava

Cala l'almadrava



Al fons Santa Margarita .

dissabte, 23 d’abril de 2011

SANT JORDI


Feliç dia de Sant Jordi a tots els Jordis,  i a tots els enamorats.

  Feliz dia de Sant Jordi a todos los Jordis ,  y a todos los enamorados


                                                         Una Rosa per mi
                                                       
                                      Una rosa para mi


i aquest llibre per a ell

y este libro para él


dimarts, 19 d’abril de 2011

A CLASES DE PATCHWORK - EN CLASE DE PATCHWORK

Avui us vull presentar a les meves companyes de classes de patchwork.

Hoy os quiero presentar a mis compañeras de clases de patchwork


En primer lloc aquí podeu veure a la Montse, una experta, que realitza uns treballs preciosos, aquí la veieu acolxant.

En primer lugar aqui podeis ver a Montse, una experta , que realiza unos trabajos preciosos, aqui la veis acolchando.




Aquesta peça son unes estovalles fetes  per la  Montse

Esta pieza es un mantel confeccionada por Montse





Aquí tenim a  la Mary, encara que aquí està acolxant un sampler, la seva especialitat son les aplicacions que fa amb molt d'encert a les cortines infantils; li queden de meravella

Aquí tenemos a Mary,aunque aquí está acolchando un Sampler, su especialidad son las aplicaciones que hace con  mucho acierto en cortinas infantiles ; le quedan de maravilla.

 


Aquesta és la Nuri, una noia encantadora i simpatiquíssima

Esta es Nuri , una chica encantadora y simpatiquisima

La Núria, que encara que en aquest cas està fent una aplicació, els treballs de les dues fotos següents, són d'ella

La Nuria, que aunque en este caso está haciendo una aplicación ,los trabajos de las dos fotos siguientes , son de ella







I aquí la Toñi, un nervi cosint, no para, sempre aprofitant el temps al màxim.

 Y aqui Toñi, un nervio cosiendo, no para  y  encadena un trabajo con otro.
 

El centre d'una estovalles realitzada per Toñi

El centro de una manteleria realizada por Toñi



I aquí tenim a Merçe, la profe, una persona molt agradable i que sap el que es fa. Les fotos següents són alguns dels seus treballs.

Y aquí tenemos a Merçe, la profe ,una persona muy agradable y que sabe lo que se hace. Las fotos siguientes son algunos de sus trabajos.















divendres, 8 d’abril de 2011

SACS AMB LAVANDA - SACOS CON LAVANDA



Sacs farçits de lavanda i guata .

Sacos rellenos de lavanda y guata.