dijous, 26 d’agost de 2010

CARGOL - CARACOL

I aquest cargol , ple de llum i color , amb una closca vestida de camisa hawaina , sembla que te vergonya , li han sortit colorets.

Per consultar el preu punxa aquí

Y este caracol, lleno de luz y color, con su caracola vestida con camisa hawaina, parece que tiene verguenza, pues tiene las mejillas enrojecidas .  Para consultar el precio pincha aquí

dijous, 19 d’agost de 2010

RESTAURACIO CADIRA - RESTAURACIÓN SILLA

L'altre dia una de les meves cunyades em deia que havia restaurat dues cadires antigues i que li faltava entapissar-les. Vam decidir ajuntar-nos una tarda a casa seva per fer la feina, i aquest és el resultat. En un principi a mi la roba que va comprar per entapissar no em va agradar, però he de reconèixer que el resultat ha estat molt satisfactori i la meva cunyada està molt contenta amb les seves cadires, tal és així que ja estem pensant en restaurar una altra que té en el garatge. El otro día una de mis cuñadas me decía que había restaurado dos sillas antiguas y que le faltaba tapizarlas. Decidímos juntarnos una tarde en su casa y ponernos manos a la obra , y este es el resultado. En un principio a mí la ropa que compró para tapizarlas no me gustó, pero tengo que reconocer que el resultado ha sido muy satisfactorio y mi cuñada está muy contenta con sus sillas, tal es así que ya estamos pensando en restaurar otra que tiene en el garage.

divendres, 13 d’agost de 2010

El Cavaller de l'armadura rovellada---El caballero de la armadura oxidada

Autor : ROBERT FISHER Editorial : Laertes.
Com els executius actuals, els cavallers medievals, per als quals l'única raó de la seva vida era matar dracs i salvar donzelles, de vegades s'oblidaven de les obligacions familiars. No té res d'estrany doncs que, quant davant les recriminacions de la seva esposa i del seu fill el cavaller protagonista d'aquesta novel.la decideix pasar una agradable vetllada familiar, de sobte descobreixi amb sorpresa que no pot treure's l'armadura. En la recerca desesperada d'algú que l'ajudi començarà el seu viatge darrere la seva veritable essència. El seu viatge reflectirà el de qualsevol lector : ple d'esperança i desesperaçió, fe i desl.lusió, rialles i plors. El cavaller de l'armadura rovellada -- entre el relat esotèric i el llibre de cavalleries-- és, un dels èxits més sorprenens de la literatura americana. Publicat en un editorial marginal ha aconseguit fascinar a milions de lectors. ************************************************************************************* Como los ejecutivos actuales, los caballeros medievales, para los cuales la única razón de su vida era matar dragones y salvar doncellas, a veces se olvidaban de las obligaciones familiares. No tiene nada extraño pues que, cuando ante las recriminaciones de su esposa y de su hijo el caballero protagonista de esta novela decide pasar una agradable velada familiar, de repente descubra con sorpresa que no puede sacarse la armadura. En la búsqueda desesperada de alguien que lo ayude empezará su viaje detrás de su verdadera esencia. Su viaje reflejará el de cualquier lector: lleno de esperanza y desesperación, fe y desilución, carcajadas y llantos. El caballero de la armadura oxidada -- entre el relato esotérico y el libro de caballerías-- es, uno de los éxitos más sorprendentes de la literatura americana. Publicado en un editorial marginal ha conseguido fascinar a millones de lectores.

dissabte, 7 d’agost de 2010

BOSSA - BOLSO

Un altre bossa , aquesta de ratlles , molt estiuenca i amb una flor blanca
Otro bolso , esta vez de rayas , muy veraniego y con flor blanca.