divendres, 7 de maig de 2010

CARGOLS - CARACOLES

Cargol Treu Banya
Puja a la muntanya
Cargol Bobe jo també vindré
-----------------------------------------------------------------------------------------
esta estrofa es de una canción típica catalana, la verdad es que al traducirla, no me suena muy bien, pero más o menos es así. Se canta con los niños pequeños los días de lluvia, que es cuando salen los caracoles
Caracol saca el cuerno
sube a la montaña
caracol bobé, yo tambien vendré
nota .- Bobé .- es una clase de caracol que se encuentra en Catalunya

17 comentaris:

Lludria ha dit...

¡Qué monos! ¡Y todos tienen una carita diferente! Eso es algo que siempre me llama la atención de los muñecos hechos a mano..., no hay dos iguales. Te dejo un petò de divendres ¡Y a disfrutar del fin de semana! (^^)

Carmen ha dit...

OOOOOHHHHH!!!!! m'agradren!!!!! sobretot el de ratlles..... Veig que has tornat a canviar el diseny.... em sembla que totes dues som una mica "culo inquieto" ¿no?.... jejejeje
Bon cap de setmana :-)

miriam ha dit...

hola bonica!!!
que macus que t'han quedat!! son maquisims!! m'encanten!! de veritat! estan maquisims!!!
que tinguis un bon cap de setmana!!
petons!!!!

Anna ha dit...

T'han quedat molt bé Roser , son una monada i van molt amb conjunt amb aquests temps de pluja que està fent.

Una abraçada ,Anna

La Muka ha dit...

Son una cargols molt simpàtics, espero que no acabin a la llauna!

Rosalía ha dit...

Per favor, quines cosetes més bufones, de debò. De quina mida són?

Natsumi's Creations ha dit...

Ains son muy monos los caracoles que preciosidad jijiji ^^
Yo me se otra en valenciano...
Caragol---gol---gol trau les banyes al sol XD
Es que vaya cancioncitas que hacian ante sjajaja XD

Un besote

QUIMA ha dit...

Roser t'han quedat molt macos aquest cargols i molt adients al temps que en fa.

manos de chicureo ha dit...

Roser, que lindos se ven con sus casitas a cuesta.
Acá en Chile se tiene la costumbre de cantarles:
"Caracol, caracol,
saca tus cachitos al sol"
Un beso,
Yasmin

Romantic Pansy ha dit...

que chulos!!! son super graciosos, me encantan!

Reyes "El telar de mi abuela". ha dit...

Ohhhhhhhhhhhhhhhh...son una monada tus caracolillos!!!
En estos momentos estoy con uno.
Gracias por tu consejo sobre el pelo, lo seguiré.
Besitos.

Marta ha dit...

Te han quedado unos caracoles preciosos, me encantan.
Besitos

Bigú ha dit...

Muchas gracias!
Y desde acá una gran felicitación por éste día para todas las madres de tu familia!

tina ha dit...

M'agraden molt aquests cargols. Són preciosos!!!
T'he enviat un mail per explicar-te allò del traductor, ok?
;-)))

Misborda2 ha dit...

Hola: estos caracoles han quedado preciosos, me gustan mucho las telas que usaste. Un abrazo, Laura.

NubeDePegatiinA ha dit...

Hola!
Quins cargols més macos :)

Saps que no sabia que Bobé era un tipus de cargol?


Et segueixo, petons

Jessica ha dit...

these are so cute!